Boiko Zvetanov ha studiato musica e canto all’Accademia Bulgara di Musica di Sofia (Bulgaria), la sua città natale. Nel 1983 è stato chiamato alla National Opera per coprire diversi ruoli come il Duca nel Rigoletto, Foresto nell’Attila di Verdi, Lindoro ne L’Italiana in Algeri di Rossini, Fernando ne La Favorita di Donizetti, Pollione nella Norma di Bellini e Radames nell’Aida di Verdi.

Nel 1988 Boiko Zvetanov ha vinto il concorso International Singing Competition di Sofia e Bilbao, ottenendo significativi successi in concerto e come solista di oratori durante il completamento degli studi sotto la guida di Boris Christoff a Roma, con la cantante da camera Margarita Lilova alla Staatsoper di Vienna e con il famoso tenore e pedagogo del canto Carlo Bergonzi all’Accademia Giuseppe Verdi di Busseto.

Dal 1991 Boiko Zvetanov è stato membro della Zurich Opera House, dove ha cantato una gran parte del repertorio per tenore, inclusi i ruoli di Rodolfo in La Bohéme e Luisa Miller, Alvaro in La forza del destino, Gustavo in Un Ballo in Maschera, Pinkerton in Madama Butterfly, Maurizio in Adriana Lecouvreur, Canio in I Pagliacci, Luigi in Il Tabarro, Lenski in Eugene Onegin, Grigori in Boris Godunov, così come i ruoli di Arnoldo nel Guglielmo Tell, Gualtiero in Il Pirata e Argirio nel Tancredi di Rossini. Nel 1999 ha condiviso, con grande successo, il ruolo di Sly nell’omonima opera di Wolf-Ferrari con José Carreras.

I suoi più recenti successi hanno incluso Un ballo in Maschera di Verdi portato in scena a Monaco e Lille, il ruolo di Manrico ne Il Trovatore a Amburgo ed Edimburgo, Edgardo in Lucia di Lammermoor a Valencia e quindi Calaf in Turandot ed Enzo in La Gioconda a Tokyo. Sempre evstendo i panni di Calaf, Boiko Zvetanov ha debuttato negli Stati Uniti con l’Opera di Tulsa nel 2000.

Altri teatri con I quali Boiko Zvetanov ha collaborato strettamente sono: Deutsche Oper Berlin, Semperoper di Dresdan, l’ Opera di Paris Bastille e il Liceu di Barcelona. Egli ha anche cantato nei teatri d’opera di Brasilia, Copenhagen, Karlsruhe, Messina, Mexico, Moskow, Stoccolma, Valencia, Vienna, Wiesbaden.

Boiko Zvetanov ha lavorato sotto la conduzione di alcuni tra I più grandi direttori d’orchestra del mondo, tra i quali ricordiamo Riccardo Chailly, Bruno Bartoletti, Lamberto Gardelli, Marcello Viotti, Ralf Weikert, Carlo Franci, Nicola Rescigno and Nello Santi among many others.

Boiko Zvetanov può essere ascoltato nelle incisioni della casa discografica Arte Nova Classics, in registrazioni di arie d’opera e nelle versioni complete de Il Trovatore di Verdi, Un Ballo in Maschera e Attila.

Nel 2008 si è esibito al Palau de las Artes di Valencia con il Maestro Zubin Mehta.

Nel 2009 sarà a Zurigo per Nabucco e Pagliacci. Inoltre canetrà Eugen Onegin, Aida e Manon Lescaut al Classic Openair Solothurn.